logo search
тапапт

Список использованных источников

  1. Александер Дж.С. Демократическая борьба за власть. Пер. с англ. С.А. Кравченко // Вестник МГИМО-Университета. - 2008. - № 3. - С. 73–80

  2. Алтунян А. Власть и общество. Спор литератора и министра: опыт анализа политического текста // Вопросы литературы. - 1993. - № 1. - C. 173–214. Белова А.Г. История арабского языка. М., 1979. - 129 с.

  3. Белова А.Г. Очерки по истории арабского языка. М.: Восточная литература, РАН, 1999. - 168 с.

  4. Брандес М.П. Функционально-оценочный аспект деятельности // Стиль и перевод. М.: Высшая школа, 1988. - 127 с.

  5. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. Изд-е 2-е, испр. М.: Языки русской культуры, 1999. - 896 с.

  6. Ахмед Азыми. Выступление президента Хосни Мубарака. 06.03.2011. (Статья на арабском языке). URL: http://adimiahmed.over-blog.com/article-68720736.h (25.06.2014). 6. Блакар Р.М. Язык как инструмент социальной власти // Язык и моделирование социального взаимодействия. М.: Прогресс, 1987. - С. 88–125.

  7. Баранов А. Н. Введение в прикладную лингвистику: уч. пособие. М.: Эдиториал УРСС, 2001. - 360 с.

  8. Баранов А. Н., Караулов Ю. Н. Русская политическая метафора: материалы к словарю. М.: Ин-т русского языка АН СССР, 1991. - 193 с.

  9. Баранов А. Н., Караулов Ю. Н. Словарь русских политических метафор / РАН; Ин-т русского языка. М.: Помовский и партнеры, 1994. - 351 с.

  10. Баранов Х. К. Арабско-русский словарь: арабско-русский словарь / Х.К. Баранов – В 2 т. – 11- е изд., стереотип. – М.: Живой язык, 2006. – 456 с.

  11. Бенвенист Э. Общая лингвистика / пер. с фр. Изд-е 2-е. М.: УРСС, 2002. - 445 с.

  12. Бойко М.А. Роль дискурсивных факторов «свой», «чужой», «другой» в процессе формирования коллективной идентичности СМИ // Политическая лингвистика.- 2005. - № 17. - C. 163–178.

  13. Борисов В.М. Русско-арабский словарь: Более 42000 слов: Под ред. В.М. Белкина : русско- арабский словарь / В.М.Борисов – М.: Валерий Костин, 2008. – 1120 с.

  14. Будаев Э. В. Метафорический образ России в современном мире: монография. Екатеринбург: Изд-во УрГПУ, 2009. - 305 с.

  15. Будаев Э. В. Сопоставительная политическая метафорология: монография. Н. Тагил: Изд-во НТГСПА, 2011. - 330 с.

  16. Будаев Э. В., Ворошилова М. Б., Дзюба Е. В., Красильникова Н. А. Современная политическая лингвистика: уч. пособие / отв. ред. А. П. Чудинов. Екатеринбург: Изд-во УрГПУ, 2011. - 252 с.

  17. Будаев Э. В., Чудинов А. П. Зарубежная политическая лингвистика: уч. пособие. М.: Флинта; Наука, 2008. - 352 с.

  18. Будаев Э. В., Чудинов А. П. Лингвистическая советология: монография. Екатеринбург: Изд-во УрГПУ, 2009. - 291 с.

  19. Васильева В.Ф. Языковая картина мира: миф и реальность // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. - 2009. - № 3. - С. 22–31.

  20. Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке / Виноградов В.В. Лексикология и лексикография: избр. тр. – М.: Наука, 1986. – 182 с.

  21. Водак Р. Язык. Дискурс. Политика. Волгоград: Перемена, 1997. -139 с.

  22. Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация: сб. работ / пер. с англ. М.: Прогресс, 1989. - 312 с.

  23. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс: монография. Волгоград: ПеременаПол, 2002. - 477 с.

  24. Карасик В. Язык социального статуса. М.: Гиозис, 2002. 10. Маслова В.А. Введение в лингвокультурологию. М.: Наследие, - 1997.

  25. Караулов Ю. Н., Петров В. В. От грамматики текста к когнитивной теории дискурса // Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация: сб. работ / пер. с англ. М.: Прогресс, 1989.- С. 5-11.

  26. Керимов Р. Д. Артефактная метафорика в политическом дискурсе ФРГ: уч. пособие / Кемеровский государственный университет. Кемерово: Кузбассвузиздат, 2008. - 168 с.

  27. Керимов Р. Д. Когнитивная структура техноморфной метафорики в немецком институциональном дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. - № 2 (20). - С. 94-99.

  28. Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов / Матвеева Т.В. – Ростов н / Д. «Феникс», 2010. – 562c .

  29. Многоязычная терминологическая система ООН – UNTERM [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http: // unterm.un.org /

  30. Мухаммед Фатхи Юнис. Творение богов. Каир: Изд. «Общественная организация культуры», 2012. (На арабском языке).

  31. Нехорошева А.М. Механизмы формирования когнитивной матрицы «свой — чужой» в немецком политическом дискурсе // Политическая лингвистика. 2012. - № 2. - С. 140–145.

  32. Последняя речь президента Мубарака. 10.02.2011 (на арабском языке). URL: http://www.aljazeera.net/.../a9d298a4-950c-4c5f-b9fa. (25.06.2014).

  33. Проскуряков М.Р. Дискурс борьбы: Очерк языка выборов // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 1999. - № 1. - С. 34–49.

  34. Пудова Е.А. Концепт «чужие» как базовый концепт политического дискурса «Объединение Германии» // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. - 2009. Вып. 96. - С. 221–224.

  35. Саид аль-Угани. Метафора политического слога. 12.08.2013. (Статья на арабском языке). URL: http://www.ssrcaw.org/ar/show.art.asp?aid=372904#sthash.CrgZ2wVa.dpuf (25.06.2014).

  36. Селезнева Г.Я. Политическая фразеология: учебно-методическое пособие по специальности 020200 / Селезнева Г.Я. – Воронеж, 2004. – 72с.

  37. Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000): Монография / А.П.Чудинов – Екатеринбург: Урал. 2001. – 238с.

  38. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса: дис…. д-ра филол. наук. Волгоград, 2000. – 248 с.

  39. Аwadat M. La correspondance. Comment rédiger vos lettres. Alger. - 1988. -115p.

  40. D'Alverny A. Cours de langue arabe. Beyrouth: Dar el-Machreq éditeurs. - 1969. -518 p.

  41. Dar al-cilm li-l-malayen. Al-Mawrid a modem english-arabic dictionary. Beirut. -1979. - 2008 p.

  42. Dauzat A., Dubois J., Mitterand H. Nouveau dictionnaire étymologique et historique. Paris: Larousse. 1971. - 805 p.

  43. El Gawhary. Aly S. Friendly & Business Letters. Cairo, 1994. - 205 p.

  44. El Qasem F., Bohas G. Rédiger en arabe. Paris. - 1996. - 136 p.

  45. Ferguson A. Diglossia // Language in Culture and Society. New York. - 1964. -492 p.

  46. Morris Ch. Fondements de la théorie des signes // Langages. 1974. IX. №35. P. 1521.

  47. Robert P. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Paris: SNL, 1976. - 1971 p.

  48. Salka E. Programmed arabic grammar for foreigers. Damascus. - 1977. - 222 p.

  49. Maktabat al-ma'ârif fi Bayrut. Mutawwal fi 'insâ> al-makatib. 'Ahdas ar-rasâ'il al-'asriyya. Bayrut. - 175 c.

  50. Maktabat an-nahda al-misriyya. Al-Marja' fi ta'rib al-mustalahat al-(ilmiyya wa al-fanniyya wa al-handasiyya. Al-Kahira. - 1961. - 356 c.

  51. Muhammad Garib Jawdat. Al-murasalat al-camma wa murasalat at-tijara wa ala(mal bi al-luga nnjliziyya. Al-Kahira. - 1994. - 144 c.

  52. Rihlat al-'ançam min hind nia Bagdad // Majallat "Al-'arabï" (mulhaK), №178, 'uktubir, 1974. 240 c.