logo search
Zagalne_movoznavstvo_Levchenko_1-8 / Лекц_я_3

Когезія - це особливі види зв'язку, що забезпечують континуум, тобто логічну послідовність, взаємозалежність окремих повідомлень, фактів, дій

  • «Континуум» - теж категорія тексту, а не речення. Континуум як граматична категорія тексту - це синтез когезії і переривчастості. Континуум представляє читачеві / слухачеві можливість творчо сприймати текст, домислювати деякі факти, шукати причиново-наслідкові і означальні відносини між розрізненими діями і зв'язувати їх між собою, відновлюючи їх безперервність.

    • Модальність тексту. Ставлення мовця до дійсності, постульоване як основна ознака модальності, тією чи іншою мірою характерне для всякого висловлювання. 

    • Інтегрування задане самою системою тексту і виникає в ньому у мірі його розгортання. Воно - невід'ємна категорія тексту. Саме інтегрування забезпечує послідовне осмислення змістовно-фактуальної інформації.

    • Когезія лінійна, інтегрування вертикальне

    • Текст має ще одну категорію - завершеність. Він має початок і кінець (текст без початку і кінця може існувати лише як відхилення)

    • Зв'язність - головна і первинна властивість тексту. Вона виражається в синтаксичному характері з'єднання речень, прозових строф і фрагментів. Будь-який текст має насамперед задовольняти вимогу зв'язності, тобто його одиниці повинні «з'єднуватися» між собою одним із способів структурно-семантичного зв'язку.

    • Ієрархічність виявляється не однаковою ролі речень і прозових строф у складі тексту. Тільки початкові речення виступають як самодостатні, максимально незалежні від контексту.

    • Синтаксичний ізоморфізм полягає в тому, що на більш високих рівнях використовуються способи зв'язку, подібні тим, які характерні для більш низьких рівнів.

    Дискурс як одиниця комунікації

    • Поняття дискурсу ввів основоположник трансформаційного і дистрибутивного аналізу 3. Харріс в 1952 році.

    • «Дискурс, в широкому сенсі слова, є складною єдністю мовної форми, значення та дії, що могло б бути найкращим чином охарактеризовано за допомогою поняття комунікативної події або комунікативного акту ... Мовець і слухач, їх особистісні та соціальні характеристики, інші аспекти соціальної ситуації, безумовно, належать до даної події» (Dijk 1981).

    П. Серіо (1999) перераховує вісім способів розуміння дискурсу:

    • 1) зв'язний текст,

    • 2) одиниця, що за розміром перевершує фразу, вислів в глобальному сенсі, те, що є предметом дослідження "граматики тексту", яка вивчає послідовність окремих висловлювань,

    • 3) усно-розмовна форма тексту,

    • 4) діалог;

    • 5) група висловлювань, пов'язаних між собою за змістом,

    • 6) мовленнєвий твір як даність - письмова або усна;

    • 7) при спеціалізації третього значення дискурс позначає бесіду, розглянуту як основний тип висловлювання;

    • 8) термін «дискурс» часто вживається також для позначення системи обмежень, які накладаються на необмежену кількість висловлювань в силу певної соціальної або ідеологічної позиції.

    Отже, основні дефініції сучасної комунікативної лінгвістики можуть бути визначені так:

    мову розглядають як засіб комунікації,

    текст - як цілісну семіотичну форму організації комунікації,

    комунікацію - як процес інформаційного обміну,

    дискурс - як комунікативну подію, ситуацію, що містить текст та інші складники.