"Фальшиві друзів перекладача" нафтогазової літератури
курсовая работа
АНОТАЦІЯ
Робота присвячена проблемам та особливостям перекладу «хибних друзів перекладача». В роботі розглядаються класифікація, джерела виникнення міжмовного явища «хибні друзі перекладача», виокремлюються основні способи та специфіка їх перекладу. Зроблено аналіз перекладу "хибних друзів перекладача" на прикладі у нафтогазовій сфері. Розглянуто доцільність перекладу "хибних друзів перекладача" у наукових текстах.
Ключові слова: переклад, хибні друзі перекладача", наука, нафтогазова сфера.