Анализ подачи новой информации в тексте на примере романа Айрис Мердок "Под сетью"
1.2.5 Залоговые трансформации
В. Матезиус упоминает использование пассивной предикации как способ выделения темы ремы (Матезиус 2003: 167). Например:
Mary washed the dishes и The dishes were washed by Mary (примеры мои). При нейтральной интонации в первом предложении мы имеем тему Mary и рему dishes. Во втором примере пассив меняет местами тему и рему: темой становится the dishes, а ремой Mary.
Содержание
- Введение
- Глава 1. Проблема информационного членения предложения
- 1.1 История проблемы коммуникативной организации предложения
- 1.1.1 Актуальное членение предложения
- 1.1.2 Данное ? новое, определенность ? неопределенность, пресуппозиция, фокус контраста и другие единицы коммуникативной организации предложения
- 1.1.3 Соотношение данного и нового с понятиями темы ? ремы, фокусом контраста, пресуппозицией, анафорой
- 1.1.4 Теория коммуникативного динамизма
- 1.1.5 Количество данных и новых элементов в предложении
- 1.2 О способах выделения темы ? ремы данного ? нового
- 1.2.1 Интонация и порядок слов
- 1.2.2 Артикль
- 1.2.3 Местоимения
- 2.2.7 Залоговые трансформации
- 1.2.5 Залоговые трансформации
- 1.2.6 Глагол и существительные местоположения
- Выводы к главе 2
- Выводы к главе 1