7.4 Типы дискурса. Речевые жанры, их классификация.

Устный и письменный дискурс. Несмотря на то, что в течение многих веков письменный язык пользовался большим престижем, чем устный, совершенно ясно, что устный дискурс — это исходная, фундаментальная форма существования языка, а письменный дискурс - производный от устного. Противопоставление устного и письменного дискурса связано с каналом передачи информации: при устном дискурсе канал — акустический, при письменном — визуальный.

Различие в канале передачи информации имеет принципиально важные последствия для процессов устного и письменного дискурса . Во-первых, в УД порождение и понимание происходят синхронизированно, а в ПД — нет. При этом скорость письма более чем в 10 раз ниже скорости устной речи, а скорость чтения несколько выше скорости устной речи. В результате при УД имеет место явление фрагментации: речь порождается квантами — так называемыми интонационными единицами, которые отделены друг от друга паузами, которые обычно совпадают с простыми предикациями. При ПД происходит интеграция предикаций в сложные предложения. Второе принципиальное различие, связанное с разницей в канале передачи информации, — наличие контакта между говорящим и адресатом во времени и пространстве: при ПД такого контакта нет (поэтому люди и прибегают к письму). В результате при УД имеет место вовлечение говорящего и адресата в ситуацию, что отражается в употреблении местоимений первого и второго лица,использование жестов и других невербальных средств и т.д. При ПД, напротив, происходит отстранение говорящего и адресата от описываемой в дискурсе информации, что, в частности, выражается в более частом употреблении пассивного залога.

Несколько тысячелетий назад письменная форма языка возникла как способ преодолеть расстояние между говорящим и адресатом — расстояние как пространственное, так и временное. Такое преодоление стало возможно лишь при создании физического носителя информации: глиняной дощечки, папируса, бересты и т.д. Дальнейшее развитие технологии привело к появлению более сложных форм языка и дискурса — печатный дискурс, телефонный разговор, радиопередача, переписка по электронной почте. Все эти разновидности дискурса выделяются на основе типа носителя информации и имеют свои особенности. Общение по электронной почте представляет особый интерес как феномен, возникший 10-15 лет назад, получивший за это время огромное распространение и представляющий собой нечто среднее между устным и письменным дискурсом. Подобно ПД электронный дискурс использует графический способ фиксации информации, но подобно УД он отличается мимолетностью и неформальностью. Исследование особенностей электронной коммуникации является одной из активно развивающихся областей современного дискурсивного анализа.

Помимо двух фундаментальных разновидностей дискурса — У и П — следует упомянуть еще одну: мысленную. Человек может пользоваться языком, не производя при этом ни акустических, ни графических следов языковой деятельности. В этом случае язык также используется коммуникативно, но одно и то же лицо является и говорящим, и адресатом. В силу отсутствия легко наблюдаемых проявлений мысленный дискурс исследован гораздо меньше, чем устный и письменный.

10. Персональный и институциональный дискурс. С позиций социолингвистики В.И. Карасик выделяет два основных типа дискурса: персональный (личностно-ориентированный) и институциональный. В первом случае говорящий выступает как личность во всем богатстве своего внутреннего мира, во втором случае - как представитель определенного социального института.Персональный дискурс, существует в двух основных разновидностях: бытовое и бытийное общение.

Бытовое общение происходит между хорошо знакомыми людьми, оно сводится к поддержанию контакта и решению обиходных проблем. В бытийном дискурсе предпринимаются попытки раскрыть свой внутренний мир во всем его богатстве, общение носит развернутый, предельно насыщенный смыслами характер, используются все формы речи на базе литературного языка. Опираются на разные коды :сокращенный и развернутый. Осн часть жизни мы используем бытовой Д.В бытийном обсуждаются вопросы, имеющие оч важое значение в жизни.

Институциональный Д, - общение в заданных рамках статусно-ролевых отношений. Применительно к современному обществу : виды ИД: политический, дипломатический, административный, юридический, военный, педагогический, религиозный, мистический, медицинский, деловой, рекламный, спортивный, научный, сценический и массово-информационный.

Проблематично говорить о ИД охотников или рыбаков, так как ИД выделяется на основании двух признаков: цели и участники общения. Так, например, целью политического дискурса – является завоевание и удержание власти, медицинского дискурса - оказание квалифицированной помощи больному и т.д.

Все участники ИД подразделяются на агентов (представители института) и клиентов (люди, обращающиеся к ним). К первым относятся те, кто играет активную роль в институциональном общении, ко вторым - те, кто вынужден обращаться к агентам и выступает в качестве представителей общества в целом по отношению к представителям института. это учитель и ученик

ИД не строится по определенному шаблону, в реальной жизни фиксированный порядок дискурса часто нарушается. существуют мягкие и жесткие разновидности. Примеры жесткой (когда порядок действий строго фиксирован) - различные ритуалы - церковная служба, мягкого- прием у врача. ИД в чистом виде является скорее исключением из правила.

Речевой жанр - вербальное оформление типических ситуаций социального взаимодействия людей.(есть жанры просьбы, приглашения, вопроса, благословения и пр). Речевые жанры крайне разнородны, с этим связана трудность определения общей природы высказывания. Особенно важно различие между первичными (простыми) и вторичными (сложными) речевыми жанрами (это не функциональное различие).

Вторичные (сложные) речевые жанры — романы, драмы, научные исследования всякого рода, большие публицистические жанры и т. п. — возникают в условиях более сложного и относительно высокоразвитого и организованного культурного общения (преимущественно письменного): художественного, научного, общественно-политического и т. п. В процессе своего формирования они вбирают в себя и перерабатывают различные первичные (простые) жанры, сложившиеся в условиях непосредственного речевого общения. Эти первичные жанры, входящие в состав сложных, трансформируются в них и приобретают особый характер: утрачивают непосредственное отношение к реальной действительности например, реплики бытового диалога или письма в романе, сохраняя свою форму и бытовое значение только в плоскости содержания романа, входят в реальную действительность лишь через роман в его целом, то есть как событие литературно-художественной, а не бытовой жизни. Роман в его целом является высказыванием, как и реплика бытового диалога или частное письмо (он имеет с ними общую природу), но в отличие от них это высказывание вторичное (сложное).

Различие между первичными и вторичными (идеологическими) жанрами чрезвычайно велико и принципиально, но именно поэтому природа высказывания должна быть раскрыта и определена путем анализа и того и другого вида; только при этом условии определение может охватить важнейшие грани высказывания. Самое взаимоотношение первичных и вторичных жанров и процесс формирования последних проливают свет на природу высказывания (и прежде всего на сложную проблему взаимоотношения языка и идеологии, мировоззрения). Различаются: стилем(экспрессией эмоционального состояния) и сферой общения. 1ичным не нужно обучать(просьба), 2ичн- надо(молитва).