Особенности перевода авторских неологизмов

Содержание

• Характеристика авторских неологизмов
• 1.1 Определение понятия «авторский неологизм»
• Признаки окказионализмов
• Классификация окказионализмов
• Способы образования авторских неологизмов
• Интерпретация авторских неологизмов
• 2.1 Понятие интерпретации
• 2.2 Помощники при интерпретации
• 2.3 Влияние контекста на интерпретацию окказионализмов
• 2.4 Влияние фоновых знаний на интерпретацию окказионализма
• Особенности перевода авторских неологизмов
• 3.1 Перевода окказионализмов
• Использование словарей для уяснения значения авторского неологизма
• 3.3 Способы перевода окказионализмов