Основные вопросы к зачету

1. История культурных контактов между Россией и Западом.

2. Россия во французской литературе 18-19 вв.

3. Русско-английские литературные связи в 17-19 вв.

4. Восприятие России в немецкой литературе 18-19 вв.

5. Рецепция творчества А.С. Пушкина в европейских литературах.

6. И.С. Тургенев в восприятии западной культуры.

7. Ф.М. Достоевский в восприятии западной культуры.

8. Л.Н. Толстой в восприятии западной культуры.

9. А.П. Чехов в восприятии западной культуры.

10. «Русский бум» в западной культуре первых десятилетий ХХ века.

11. Восприятие русской культуры в литературе модернизма.

12. Русская литература в странах Востока.

13. Русское присутствие на Западе: от И. Бунина до И. Бродского.

14. Переводы и публикации советских писателей за рубежом.

15. Советология как академическая дисциплина.

16. Переводы и публикации произведений современных российских авторов.

17. Современная западная славистика: основные направления.

18. Русская литература в западном искусстве (музыка, живопись, театр, кинематограф).

19. Русские мифы и стереотипы в современной зарубежной литературе и публицистике.

20. Перевод и анализ одной из научно-критических статей о русской литературе.

1. ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

В соответствии с требованиями ФГОС ВПО по данному направлению в учебном процессе реализуются следующие образовательные технологии:

Деловые и ролевые игры:

• тема «Русские писатели как персонажи зарубежной литературы»,

• тема «Стереотипы восприятия русского и русской культуры».

Разбор конкретных ситуаций:

• тема «И.С. Тургенев в восприятии западной культуры»;

• тема «Ф.М. Достоевский в восприятии западной культуры»;

• тема «Л.Н. Толстой в восприятии западной культуры»;

• тема «А.П. Чехов в восприятии западной культуры».

Развитие критического мышления через чтение и письмо:

• тема «Русский бум» в западной культуре первых десятилетий 20 века»;

• тема «Восприятие советской литературы и культуры на Западе».

Case-study:

• тема «Развитие русско-зарубежных литературных связей в 17-19 вв.».

Составление портфолио:

• тема «Современная российская литература за рубежом»;

Метод проектов:

• тема «Формы репрезентации русской литературы в современной зарубежной культуре».

2. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ И ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ