Тема 5. А.П. Чехов в восприятии зарубежной культуры

История переводов А.П. Чехова на европейские языки. А.П. Чехов и европейская «новая драма». История постановок чеховских пьес на Западе. Воздействие новеллистики А.П. Чехова на малые прозаические формы зарубежной литературы ХХ века. Европейская «чеховиана» (Т. Манн, Э. Триоле, Дж. Голсуорси, Б. Шоу и др.). Б. Шоу и А.П. Чехов. А.П. Чехов и американская драматургия (Т. Уильямс и др.). А.П. Чехов и японская культура (Асахи Суэсико, Ито Сэй, Дзиндзай Киёси о Чехове). А.П. Чехов и китайская литература (А.П. Чехов и Лу Синь). Интерпретация чеховской драматургии в современном зарубежной театре. Современная западная славистика о творчестве А.П. Чехова.

МОДУЛЬ 2