Раздел 5 – разногласия

Данное Соглашение должно быть регулировано, интерпретировано, истолковано и применено в соответствии с законами штата Нью-Йорк без учёта принципов коллизионного права.

Любые разногласия или требования, вытекающие из этого Соглашения или сделок, предусмотренные настоящим Федеральным Законом, которые Стороны не могут решить сами, будут разрешаться путём обязательного арбитражного суда. Любое такое арбитражное разбирательство должно быть в ведении Американской Арбитражной Ассоциации в соответствии с актуальными Правилами Коммерческого Арбитражного суда. Арбитражное разбирательство должно быть выслушано и обдумано тремя (3) судьями (один выбран компанией Molycorp, один выбран корпорацией Traxys и третий выбран первыми двумя судьями), и любое заключение вынесенное судьями может быть введено в любом суде соответствующей юрисдикции. Арбитражное разбирательство должно состояться в городе и штате Нью-Йорк.

В ПОДТВЕРЖДЕНИИ ЧЕГО, Стороны наделяют данное Соглашение выполненным на даты, установленные рядом с их подписями ниже.