I won't do it any more, I promise you.

Я більше цього не зроблю (обіцянка).

Модальне значення дієслова would + not (wouldn't) (небажання, опір) виявляється рідко.

We invited him several times, but he wouldn't come.

Це ж значення у теперішньому часі може виражати дієслово will + not (won't).

The window won't open.

Вікно не відчиняється.

Дієслова have, be і should можуть бути не тільки модальними, а й допоміжними дієсловами, а дієслова need, have, be і get також і смисловими дієсловами, наприклад:

You should consult a doctor (should — модальне дієслово, яке виражає пораду).