logo
Germanistika-1290

Английский язык

Самый распространенный германский язык и самый крупный язык мира. Основной ареал: Ирландия, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия, ЮАР, более 50 стран Азии, Африки, Центральной и Южной Америки и Океании. В Индии, Сингапуре – он один из официальных языков.

3 этапа развития:

  1. Конец 7 – конец 11вв. – древнеанглийский (англо-саксонский)

  2. 12-15вв. – среднеанглийский

  3. С16в. – новоанглийский

Древнеанглийский

Германские племена заселили Британию в 5-7вв. Кельты были вытеснены в горы. Германские племена (англы, саксы, юты) основали ряд королевств. Английский язык делился на большое количество диалектов. Письменные памятники – рунические надписи. После принятия христианства стали переходить на латиницу. Вводили много своих букв. Первые литературные памятники в 7-8вв (Беда, король Альфред, Беовульф, англо-саксонские хроники).

Фонетическая система.

Гласные:

Согласные:

Был флективным языком с развитой системой окончаний. Существительное имело категорию рода и падежа, женский род отличался от мужского и среднего. 4 падежа, активно использовались оба типа склонения прилагательных.

Развитая система местоимений:

Глагол:

Коренной перелом в истории развития языка произошел в 11в. Мощное иноязычное влияние скандинавов. Эпоха викингов. Смешанное англо-скандинавское население. Происходило смешение диалектов. 11в. – норманнское завоевание. Вильгельм Завоеватель считал себя французом. Основная масса говорила на англо-саксонском, а правящая верхушка – на французском. Ассимиляция завоевателей. Французский стал книжным языком. С детства население учило английский, но в нем было много французских слов (50%). Одновременно с влиянием французского (звания, титулы) было и скандинавское влияние (they, till, take, call). brother↔friar , fetterly↔paternal, yard↔garden. Из французского было заимствовано множество суффиксов (-able, -ess). Французских заимствований больше, чем скандинавских, но с точки зрения грамматического строя превалирует скандинавский язык. Смешение со скандинавскими диалектами в 9-11вв привело к ослаблению безударных окончаний и ускорению распада систем склонений и спряжений. Q и J – французское влияние, эти звуки не характерны для английского языка. hw→wh.

Среднеанглийский

Появляются открытые и закрытые слоги. Пропадает звук [y] = [u]. Пропадает τ, либо становиться частью дифтонга (day, way). Появляется звук [t∫]. В 11-15вв произошла унификация системы склонений, падежные окончания стали пропадать, прилагательные становятся несклоняемыми. Появляются притяжательные местоимения, артикль, в инфинитивах отпадает суффикс –en. P1 начинает образовываться с помощью ing(e). Начинается аналитическое образование временных форм.

Новоанглийский

16 век. Великий перебой гласных (The great vowel shift). Практически все гласные поменяли свою артикуляцию, при этом написание не изменилось (skī →sky [ai]; lāke →lake [ei]; [ō]→[u] moon). Вокализация [r] (fire, bear). Полная утрата категории рода. Формируется единая система образования множественного числа.

Исчезновение местоимения 2 лица единственного числа «thou» (ты). У глагол исчезает различие в числе. Вместо сильных и слабых глаголов появляются правильные и неправильные. Претерито-презентные стали модальными или вспомогательными. Широко используется Continuous, а с 17в. – Perfect. Использование глагола do как вспомогательного. Начиная с Шекспира – новоанглийский язык.

Основные группы английских диалектов:

Национальные варианты английского языка:

Разница между ними не столь велика, как между английскими диалектами.

Наиболее архаичные – северо-восточные диалекты. [r]в поствокальной позиции произноситься; [o] = [a]. Грамматических расхождений практически нет (Am: get – got – gotten). Лексические расхождения носят эпизодический характер.

Наиболее специфические – южные диалекты (бывшие колонии Франции и Испании). Специфический говор (going – gwine).

Среднезападный диалект наиболее приближен к литературному.