Контракт

СОГЛАШЕНИЕ, составлено и вступает в силу 15 мая 2009 года ("Дата вступления в силу") между Traxys North America LLC, корпорации ООО Delaware с отделением на 825 Third Avenue New York, NY 10022 ("Traxys"), и Molycorp Minerals LLC, компанией ООО Delaware с отделением на 5619 Denver Tech Center Parkway, Suite 1000, Greenwood Village, CO 80111 ("Molycorp").

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО компания Molycorp является владельцем и оператором производства Rare Earth и перерабатывающих предприятий расположенных в Mountain Pass, California; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО корпорация Traxys является закупщиком минеральной продукции; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Стороны желают наладить отношения в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

ТАКИМ ОБРАЗОМ, с учётом взаимных договорённостей Сторон, как изложенных далее, и других благоприятных и ценных соображений, получение и достаточность которых подтверждается настоящим Соглашением, Стороны договорились о следующем: