Лекция №6 Функции синонимов.

Важнейшие семантические функции синонимов - это замещение и уточнение.

Функция замещения заключается во взаимной замене следующих друг за другом синонимов в одном предложении или фрагменте текста. Данная функция характерна, прежде всего, для полных синонимов. Это позволяет разнообразить речь и избежать ненужных повторов.

Функция уточнения состоит в раскрытии свойств и различных характерных признаков обозначаемых предметов и явлений действительности . Дело в том, что предметы и явления часто бывают многогранными, поэтому одного синонима не хватает. Используется два и более синонимов, чтобы несовпадающие семы раскрывали данные многогранные предметы. При уточнении возможны два основных типа контекстов:

1. нейтрализующий контекст. В таком контексте различие между синонимами не является существенным для данного контекста, в нем происходит как бы складывание синонимов (примеры: нашла она обоих поляков в страшной бедности, почти в нищете)

2. дифференцирующий контекст. В нем синонимы и их несовпадающие семы противопоставляются. Это тоже используется для уточнения мысли (пример: бедность - не порок, нищета - порок у Достоевского)

Важнейшими стилистическими функциями являются функция стилевой оценки и функция стилевой организации текста.

Функция стилевой оценки основывается на различной стилевой характеристике слов (пример: нежный лик - высокий стиль, положительная оценка; выразительное лицо - оценка нейтральная; смешная физиономия - разговорный стиль, оценка положительная, но может быть и отрицательной; противная рожа - просторечие, оценка отрицательная).

Функция стилевой организации текста. Это значит, что синонимы с определенной стилистической принадлежностью, употребляясь в тексте, определяют его стилистическую принадлежность.