Похожие главы из других работ:
Выявление специфики художественного перевода стилистических средств с английского языка на русский
В первую очередь, как и любой другой вид текста, художественный текст - это словесное речевое произведение, сложный языковой знак, внутри которого реализованы языковые единицы всех уровней (от фонемы до предложения).
Несомненно...
Запах как семиотический субкод художественного текста
В лингвистике текст рассматривается как замкнутая самостоятельная единица, обладающая набором характеристик. Основными признаками текста являются его цельность, связность, членимость, тематичность, логичность, темпоральность, локальность...
Категория локальности в художественном тексте
Пространство, моделируемое в тексте, может быть открытым и закрытым (замкнутым), см., например, противопоставление этих двух типов пространства в «Записках из Мертвого дома» Ф.М. Достоевского: Острог наш стоял на краю крепости...
Комплексный лингвистический анализ текста отрывка романа Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание"
текст роман достоевский лингвистический
Стоит отметить, что выбранный нами отрывок из романа «Преступление и наказание» является одним из самых значимых событий в романе - это сцена убийства старухи-процентщицы и ее сестры Лизаветы...
Лексические способы перевода в романе Стивена Кинга "Сияние"
Художественный текст - это текст, охватывающий все жанровое разнообразие художественной литературы, литературной критики и публицистики. У него две основные взаимосвязанные текстообразующие функции: воздействия и эстетическая...
Многообразие возможных значений временных форм глагола в художественном тексте
...
Многообразие возможных значений временных форм глагола в художественном тексте
Прежде всего, это анализ, в рамках которого текст рассматривается как явление культуры, так как именно тексты приобщают личность к духовным богатствам, выработанным человечеством. Интерпретируя текст, мы придаем ему статус феномена культуры...
Особенности изучения художественного текста
Художественный текст опирается на использование образно-ассоциативных качеств речи. Для него значима не столько предметно-понятийная сфера, сколько представление - наглядный образ предмета, появляющийся в памяти, в воображении человека...
Особенности языка М.А. Шолохова и перевод
Для того, чтобы изучить коннотативно окрашенные элементы прозы М.А. Шолохова и проанализировать способы их перевода, нам необходимо для начала определить непосредственно само понятие художественного текста...
Попытка лингвоконцептуального анализа нашумевшего сингла бондианы "Skyfall"
Чтобы подробнее описать концептосферу, необходимо проанализировать особенности текста песни “Skyfall”(приложение А).
Прежде всего следует обратиться к припеву, который повторяется в тексте 7 раз и, безусловно, отражает его основную мысль...
Синтаксические конструкции английского языка в разговорной речи и их передача на русский язык
Объектом исследования выступает синтаксические конструкции разговорного языка.
Предметом исследования являются способы передачи синтаксических конструкций английской разговорной речи на русский язык.
Работа состоит из введения...
Синтаксические конструкции английского языка в разговорной речи и их передача на русский язык
...
Стилистика как наука. Стилевое разнообразие русского языка
Литературно-художественный стиль - это стиль произведений художественной литературы. Назовем его особенности:
1. Единство коммуникативной (сообщение) и эстетической функций;
2. Многостильность, использование языковых средств других стилей...
Текст: стилистика, уровни и критерии
Миранда с сарказмом парадирует манеру поведения Клегга, используя для этого сложное слово: «Ill-take-your-word-for-it.» Миранда презирает Клегга, когда тот, уставившись в альбом, всем своим видом демонстрирует...
Художественный текст как средство развития грамматических навыков владения русским как иностранным (на продвинутом этапе)
Немыслимо представить мир искусства без существования литературных произведений. Художественный текст, предназначенный для сохранения и трансляции культурных замыслов и эмоционального воздействия на читателя...