3. Служебные части речи во французском языке
3.1 Артикли - служебные слова, которые являются признаком существительного и выражают грамматические категории существительного: его род (мужской или женский), число (единственное или множественное), категорию определенности и неопределенности.
Артикль всегда ставится перед существительным.
ВИДЫ АРТИКЛЕЙ
1 .Des - неопределенный артикль множественного числа;
2. une - неопределенный артикль женского рода единственного числа;
3. Un - неопределенный артикль мужского рода единственного числа;
4. Les - определенный артикль множественного числа ;
- ставится перед фамилией для обозначения семьи;
5. Le - определенный артикль мужского рода единственного числа, начинающихся с согласного или h придыхательного;
6. La - определенный артикль женского рода единственного числа, начинающихся с согласного или h придыхательного;
7. L - усеченный артикль, который ставится перед существительным в единственном числе, которое начинается с гласной или h немого ;
8. Du - артикль(частичный, неопределенный) для неисчисляемых существительных мужского рода единственного числа, а также применяется во многих устойчивых глагольных сочетаниях;
9. De la - артикль(частичный, неопределенный) для неисчисляемых существительных женского рода единственного числа;
10. De l - артикль для неисчисляемых существительных мужского и женского рода единственного числа, начинающихся с гласного или h немого
3.2 Детерминативы (определители существительного) - служебные слова, которые употребляются перед существительным (или прилагательным, стоящим перед существительным), и служат средством выражения рода и числа существительного (1).
К детерминативам во французском языке относят:
- местоименные прилагательные (указательные и притяжательные),
- неопределенные и вопросительно-относительные прилагательные.
В русском языке детерминативам соответствуют указательные, притяжательные, неопределенные, относительно-вопросительные местоимения.
ВИДЫ ДЕТЕРМИНАТИВОВ
1. Указательные прилагательные служат для указания на предмет, определяют род и число существительного, заменяют артикль.
Ce (cet), cette, ces - этот, эта, эти (мужского, женского рода единственного числа, и множественное число).
2. Притяжательные прилагательные.
Французским притяжательным прилагательным в русском языке соответствуют притяжательные местоимения (мой, твой, наш и т.д.), причем в русском языке есть местоимение свой, обозначающее принадлежность любому лицу, эквивалента которому во французском языке нет. Кроме рода и числа существительного притяжательные прилагательные указывают на принадлежность к 1,2,3-му лицу.
|
Единственное число |
множественное число |
||
|
мужской род |
женский род |
муж. род, жен. род |
|
|
1-е лицо mon мой 2-е лицо ton твой 3-e лицо son его |
ma моя ta твоя sa ее, своя |
mes мои tes твои ses его, ее, свои |
|
|
1-е лицо notre наш, наша 2-е лицо votre ваш, ваша 3-е лицо leur их |
nos наши vos ваши leurs их |
3. Неопределенные прилагательные ставятся перед существительным, заменяют артикль.
Tout (каждый, всякий ), Tout le( весь), toute la (вся ), tous (все ), toutes ces (все эти), tout les (каждый), tout un ( целый),
Chaque - каждый, каждая, всякий, любой,
Quelques,plusieuts - несколько, много
Перед существительными женского рода, начинающихся м гласного или h, употребляются притяжательные прилагательные мужского рода (mon, ton, son).
3.3.Приглагольные местоимения - служебные слова, употребляемые при глаголе в качестве подлежащего и дополнения.
Приглагольные местоимения во французском языке соответствуют личным местоимения в русском языке. Личные местоимения во французском языке представлены ударными и безударными местоимениями. Ударные местоимения употребляются самостоятельно, личные безударные местоимения (приглагольные местоимения) употребляются только со спрягаемыми глаголами.
|
Личные ударные местоимения |
Личные безударные местоимения (приглагольные местоимения) |
||
|
Sujet |
Соmplement direct |
||
|
moi я nous мы toi ты vous вы lui он eux они elle она elles они |
je я nous мы tu ты vous вы il он ils они elle она elles они |
me меня nous нас te тебя vous вас le его les их la ее |
On - неопределенно-личное местоимение on употребляется как приглагольное местоимение с глаголом в 3-ем лице единственного числа.
En
3.4 Предлоги - служебные слова, которые служат для выражения связи между самостоятельными словами.
ВИДЫ ПРЕДЛОГОВ
a - выражает пространственные отношения (местонахождения, направления), указывает место и направление: на, у, в, а также вводит косвенное дополнение, соответствующее русскому дательному падежу; ставится перед названиями городов; названиями стран мужского рода, начинающихся с согласной; при передачи направления после глагола аller,
chez - у, к ( только с названиями лиц),
de - выражает отношения, соответствующие русскому родительному падежу: передает отношение принадлежности (семья de Сергея); применяется в составе прилагательного в превосходной степени ( самый прилежный из), применяется в страдательном залоге, применяется после глаголов, выражающих чувства ( уважать, любить, страдать и др.); после слов, выражающих количество (много, килограмм и др.); перед прилагательным с существительным во множественном числе (новые кварталы); после всех количественных существительных (тысяча жителей); перед инфинитивом в косвенной речи;
d - усеченная форма de перед словами, начинающимися с гласной,
en - применяется с названиями месяцев, указывает место и направление: применяется с названиями стран женского рода и мужского рода, начинающихся с гласной, с существительными - обозначениями времения ( летом, на отдыхе и др.); входит в именные сочетания (в белом, черном),
pour - чтобы, в ( при передачи направления после глагола partir ),
sue - на( при обозначении места), о, по, на (при передачи речи, мысли, текста),
depuis - с тех пор как; с того момента как, вот уже, в течение,
pendant - в течение, во время, пока,
il y a - вот уже, тому назад,
dans - через ( в сочетании с настоящим и будущем временем),
- для выражения приблизительности ( около тридцати);
apres - спустя, через ( в сочетании с прошедшим временем),
plus tard - спустя ( применяется независимо от времени глагола),
par - применяется в страдательном залоге.
Jusque - до, выражает временные и пространственные отношения, часто употребляется в сочетании с другими предлогами.
3.5 Союзы - служебные слова, которые служат для связи членов предложения.
ВИДЫ СОЮЗОВ
que - что (вводит дополнительное придаточное предложение, применяется в косвенной речи);
- применяется в составе сравнительных оборотов с наречиями (plus… que - более… чем, moins…que - менее чем, aussi…que - быстро…как);
qu - усеченный союз что, употребляется перед словами, начинающихся с гласного или h немого;
comme - употребляется перед словами, обозначающими профессию, ранг, должность;
так как, поскольку (в предложениях, когда придаточное причины предшествует главному);
как, до какой степени (в восклицательных предложениях);
car - так как, поскольку (в предложениях, когда придаточное причины следует за главным),
puisque - так как, поскольку ( применяется независимо от места придаточного в предложении);
еt - в числительных 21, 31,41, 51, 61 перед словом un;
ni - ни ( соединяет однородные существительные),