Содержание дисциплины

№ п/п

Наименование раздела (темы)

Содержание раздела

1

Введение в лексикологию современного французского языка.

Французский язык во Франции и в мире

Связь лексикологии современного французского языка с другими лингвистическими дисциплинами: историей французского языка, фонетикой, грамматикой, стилистикой.

Связь лексикологии современного французского языка с нелингвистическими дисциплинами: историей Франции, мировой историей, социологией, психологией.

Методы лексикологических исследований.

Французская лексикология: имена и труды.

2

Виды и типы слов в современном французском языке

Границы слова в современном французском языке: фонетические, лексические и грамматические.

Виды слов в современном французском языке и их распространенность в словарном составе:

простое односложное слово;

простое двухсложное слово;

производное, морфологически сложное слово;

эллиптическое слово;

аналитическое слово.

Функции слова

номинативная;

экспрессивная;

рациональная.

3

Лексическое значение слова в современном французском языке

Этимологический смысл и мотивация слова.

Структура значения слова.

Однозначность и многозначность слова в современном французском языке.

Типы лексических значений слова.

Значение слова в языке и значение слова в речи.

Изменение лексического значения слова.

4

Словарный состав современного французского языка

Лексика современного французского языка как открытая система.

Основной словарный состав современного французского языка. Периферийная лексика. Редкие слова. Архаизмы: сфера употребления и сочетаемость.

Интернациональные слова в современном французском языке.

Неологизмы, их возникновение, семантическое развитие и функционирование в современном французском языке.

Пути обогащения словарного состава современного французского языка.

Тенденции эволюции словарного состава современного французского языка.

5

Словообразование в современном французском языке

Аффиксальная деривация в современном французском языке.

Регрессивная деривация.

Конверсия.

Словосложение

Телескопированные слова, их типы и функции.

Семантическая деривация.

6

Лексическая синонимия, омонимия и антонимия в современном французском языке

Определение лексической синонимии, антонимии, омонимии. Виды и особенности синонимов, омонимов и антонимов в современном французском языке.

7

Заимствования в современном французском языке

Причины заимствования слов. Связь заимствований с историческими, экономическими и политическими изменениями в мире.

Типы и виды заимствований.

Процесс ассимиляции заимствований.

8

Фразеология современного французского языка

Определение фразеологизма. Особенности французской фразеологии.

Образные сравнения в современном французском языке: особенности структуры и национальное своеобразие. Семантическая и структурная классификация.

Роль и функционирование фразеологизмов в современном французском языке.

9

Арго и профессиональные жаргоны в современном французском языке

Фамильярная лексика на уровне языка и речи.

История французского арго и его роль в жизни общества. Словотворчество в арго.

Профессиональные жаргоны и их роль и место в современном французском языке и в речи.

10

Современная французская лексикография

Из истории французской лексикографии.

Деятельность Французской Академии по составлению словарей.

Типы и виды словарей.

Принципы составления словарей. Проблемы словарной статьи. Проблемы толкования слов и терминов в словарях.