logo search
Лебедева_ВКР-2014

Заключение

Современная тенденция к стиранию социальных различий и исчезновению классовых барьеров между различными слоями общества с возможностью межклассовых переходов привлекает сегодня значительное внимание к теме языковых особенностей английских классовых диалектов.

В данной работе нами была представлена социальная классификация английского общества с учетом произошедших в нем, начиная с середины XX века, значительных структурных изменений, вызванных современным стремлением к бесклассовости.

Для проведения дальнейших исследований языковых особенностей социальной дифференциации английского языка в Великобритании мы определили границы компетенций таких понятий как, «территориальный диалект», «социолект», «SE» и «RP» путем их последовательного и сопоставительного анализов.

Классифицировав социальные слои британского общества по сословному принципу и выявив факт прямой зависимости между речью говорящего и его классовой принадлежностью, мы проанализировали характерные языковые особенности разных социальных слоев британского общества.

По принципу классовой принадлежности нами были определены три типа условно выделяемых социальных диалектов британского общества: консервативный или высший RP – язык аристократии и высшего среднего класса, Estuary English – язык среднего класса и Cockney – язык низшего среднего и рабочего класса.

При проведении анализа основных языковых особенностей простых социальных слоев на всех уровнях языка результаты были подразделены на особенности фонетического лексического и грамматического уровней.

В ходе данного исследования мы выявили наиболее частотные характеристики диалектов Estuary English и Cockney, встречающиеся в речи их носителей. Так, говорящие на Estuary English чаще всего используют глотальную смычку вместо звука [t]; вокализованную букву «l», звучащую как [ʊ]; замену межзубных фрикативных [θ] и [ð] на губно-зубные фрикативные [f] и [v]. Носители Cockney, в свою очередь, из всех характерных черт своего диалекта чаще всего применяют в речи элизию начальной фонемы [h], глотальную смычку на конце слова; фронтальную артикуляцию межзубных фонем: глухой и звонкий межзубные фрикативные [θ] и [ð] заменяются на губно-зубные фрикативные [f] и [v].

Результаты исследования также позволяют говорить, что Estuary English как классовый диалект стоит на ступень выше Cockney, поскольку предусматривает меньшее количество отклонений от RP чем диалект Cockney.

Тем не менее, представляется сложным провести четкие границы между классовыми диалектами, руководствуясь языковыми особенностями их носителей. Активные межклассовые переходы влекут за собой многочисленные интерференции языковых систем одних социолектов в другие. Однако, не смотря на это, языковые особенности классовых диалектов, анализ которых был проведен в данной работе, позволяют определить с большой точностью принадлежность человека к классам вышестоящих либо нижестоящих слоев общества.