Введение
Курсовая работа посвящена изучению фразеологии и отражению английских фразеологизмов в английской культуре. Фразеология - раздел языкознания, изучающий фразеологический состав языка в его современном состоянии и историческом развитии.
Фразеологизм - устойчивое сочетание слов, которое характеризуется постоянным лексическим составом, грамматическим строением и известным носителям данного языка значением (в большинстве случаев - переносно-образным), не выводимым из значения составляющих фразеологизм компонентов. Это значение воспроизводится в речи в соответствии с исторически сложившимися нормами употребления.
Актуальность темы исследования обусловлена важностью употребления фразеологизмов в нашей речи, ведь именно свойства фразеологизмов, такие как образность, экспрессивность и слитность значения делают нашу речь ярче, эмоциональней, более образной и выразительной, вне зависимости от того, на каком языке мы говорим - на русском или английском.
Цель работы - выявление английских фразеологизмов и определение отражения в них английской культуры, нахождение их русских эквивалентов.
- Введение
- Глава I. Основы фразеологии как раздела языкознания
- 1.1 Основные задачи фразеологии и предмет её изучения
- 1.2 Фразеологизмы современного английского языка
- 1.2.1 Способ классификации фразеологизмов по В.В. Виноградову
- 1.2.2 Фразеологические сращения
- 1.2.3 Фразеологические единства
- 1.2.4 Фразеологические сочетания
- 1.2.5 Фразеологические выражения
- Глава II. Вербализация фразеологизмов, отражающих английскую ментальность
- Заключение