2.2 Лексические трансформации

Содержание

• ВВЕДЕНИЕ
• 1. Методы решения проблем связанных с переводом текста исторической направленности
• 1.1 Исторический текст как объект перевода
• 1.2 Понятие переводческой эквивалентности
• 1.3 Переводческие трансформации как способ решения переводческих проблем
• 1.3.1 Причины использования переводческих трансформаций
• 1.3.2 Классификации трансформаций
• 2.1 Грамматические трансформации
• 2.1.1 Членение и объединение предложений
• 2.1.2 Дословный перевод
• 2.1.3 Грамматические замены
• 2.2 Лексические трансформации
• 2.2.1 Перевод имен собственных

Похожие материалы

• Лексико- грамматический курс
• 20) Лексико-грамматические переводческие трансформации.
• Учет лексических, грамматических и стилистических особенностей английского экономического текста при переводе на русский язык
• Грамматические трансформации при переводе юридического текста
• 28. Лексико-грамматические трансформации (антонимический перевод, описательный перевод, компенсация).
• Лексико-грамматические трудности перевода экономических текстов с английского языка на русский.
• 20.Особенности перевода художественных текстов.
• Лексико-грамматические преобразования
• 9. Особенности перевода художественных текстов
• Грамматические и лексические трудности перевода