3. Анализ перевода антропонимов в романе Дж.Р.Р. Толкина «Властелин колец»

Содержание

• Введение
• 1. Антропонимы и их роль
• 1.1 Имена в использовании языка и культуры
• 1.2 Черты сходства и различия антропонимов в английском и русском языках
• 2. Способы передачи антропонимов с английского языка на русский
• 2.1 Транскрипция и транслитерация как основные способы перевода антропонимов
• 2.2 Особенности перевода смысловых имен в художественном тексте
• 3. Анализ перевода антропонимов в романе Дж.Р.Р. Толкина «Властелин колец»
• 3.1 Пути изучения творчества Дж.Р.Р. Толкина в России
• 3.2 Особенности перевода антропонимов в произведении Дж.Р.Р. Толкина «Властелин Колец»