ВВЕДЕНИЕ

В современном русском языке нет общей договоренности среди исследователей в вопросе о происхождении рудупликатов, а так же их классификации. Одни говорят, что выражения типа «шуры-муры» пришли из тюркских языков, другие - из европейских. Также не существует работы, дающей полную классифткацию редупликатам. Именно это подтолкнуло нас к изучению конструкций такого типа.

Актуальность исследования обусловлена малой изученностью редупликатов в России и отсутствием единого подхода к ее классификации.

Цель данной работы составить классификацию редупликатов

Для достижения цели, считаем необходимым выполнение следующих задач:

1) Рассмотреть редупликаты по способу образования, семантике и лексике

2) Выяснить происхождение выражений, не имеющих обоснованной этимологии.

Материалом для исследования послужили анегдоты, литературные тексты, мультфильмы, статьи в газетах и журналах, записи на различных сайтах в Интернете, живая речь.

Предметом исследования является редупликация. Ее происхождение и классификация.

Объектом исследования - выражения типа «шуры-муры».

В ходе исследования были применены следующие методы: структурно-типологический анализ, структурно-семиотический анализ, функционально-стилистический анализ, метод визуального наблюдения, описательный метод.

Научная новизна исследования заключается в том, что впервые в нем предпринят комплексный анализ выражений типа «шуры-муры».

Теоретическая значимость настоящей работы заключается в структурном осмыслении мотивированной редупликации как парного слова, где неточная копия выступает как отдельное слово со своей семантикой (например, мартошка `что-то вроде картошки).

Практическая ценность заключается в возможности использования результатов исследования при обучении в школе, в процессе преподавания стилистики, при создании комического эффекта в различных уровнях языка.

Работа состоит из двух глав, введения, заключения и списка литературы. В первой главе "Из истории изучения двухкомпонентных экспрессивных единиц типа «шуры-муры»" представлен краткий обзор исследований, посвященных редупликатам, а также подходы к ее классификации. Вторая глава посвящена исследованию данных конструкций. В ней предпринята попытка классификации, а так же истории происхождения.